The governor of Gaul has always been a creative accountant. Now he's under investigation by Vexatius Sinusititis, or he was, until someone poisons the investigator. In order to heal Vexatius, Asterix and Obelix set off to locate a special flower that grows only in Helvetia.