This is the Bangla translation of the Alexander Raskin book "When daddy was a little boy", published by the Progress Publishers, Moscow. আলেক্সান্দর রাস্কিন তার ছেলেবেলার গল্প বলছেন অসুস্থ মেয়েকে। দুষ্টামি আর মজার মাধ্যমে শেখা টুকিটাকি, শাস্তি আর পুরস্কারের মাধ্যমে ধীরে ধীরে জীবনের গভীর সত্যগুলোকে হাসিখেলায় উপলব্ধি। গল্পের মূল চরিত্র 'বাবা' নিজেই, স্কুলের প্রথম দিনে বাবা কী করেছিলো, কেমন করে নিজের সুন্দর খেলনা বলটা হিংসুটে আচরণের কারণে হারিয়েছিলো, প্রথম কবিতা আবৃত্তি স্কুলের স্টেজে, আর বড় হয়ে কী হবে সেই চিন্তা! ছোট বাবার দৃষ্টিতে দেখা নিজের ছোটবেলার গল্প নিয়ে 'বাবা যখন ছোট' একটা চমৎকার বই।