His is a unique voice in modern lyrical poetry—ferociously independent, by turns ironic, colloquial, lyrical.