A fresh and provocative story about a residential assistant and her messy entanglement with a professor and three unruly students.