Drugie, poprawione wydanie trzeciego tomu trylogii o kuzynkach Kruszewskich - byłej agentce, jej wielowiekowej kuzynce, uczennicy alchemika - i serbskiej księżniczce, wampirzycy.Jako "Dziedziczki", Katarzyna, Stanisława i Monika budują dwór w Kruszewicach. I oczywiście, jak przystało na trzy piękne i bardzo nietypowe kobiety, przyciągają kłopoty niczym magnes. Jedna z nich stanie przeciwko przyjaciołom.Jeśli chodzi o innych poznanych już bohaterów trylogii - przyjaciele rozdzielają się, Laszlo i Arminus wyjeżdżają do Norwegii i tropią najstarszego architekta świata, którego "podpis" widnieje na najsłynniejszych zabytkach. Sędziwój planuje wyprawę na Tajwan, by sprawdzić czy żyją tam jeszcze jacyś chińscy alchemicy...