The American team cancels the big game against the Devil Bats for no apparent reason--but with a bit of creative video editing, Hiruma "convinces" them to change their minds. And later, Sena and Monta search for a much-needed kicker to join the team and find him in a most unexpected place.