Someone's planning to raid an ancient monastery in Rome. But why? And when? Enter art expert Jonathan Argyll...