Saiu disparada, batendo com a porta, pôs os óculos de sol e entrou na rua debaixo de um abrasador calor de agosto. Agosto no centro de Manhattan! Nova Iorque! Mas Nova Iorque é Nova Iorque, naquele calor ou noutro, é sempre New York City.Só que ela nem o calor conseguia sentir. Sentia-se como que anestesiada pela discussão que acabara de ter. Parecia-lhe agora que a sua vinda a Nova Iorque fora um profundo erro. Mas afinal do que é que estava à espera? Questionou-se. Saíra da sua terra natal, atravessara o oceano Atlântico na esperança de encontrar a suamãe biológica, aquela que a trouxera ao mundo, sangue do seu sangue. Mas aquela discussão acabava agora com todas as expectativas. Todas!