عزيزي القارئ أود أن أوضح بعض النقاط المتعلقة بهذا الكتاب.تصادف أن استمعت في ألمانيا لحكاية حدثت في الثلاثينات من هذا القرن عن فتاة تدعى ماريا لفتت ماريا أنتباهي بشدة , ظللت أبحث عن حقيقة حكايتها عاماً كاملاً تقريباً . وخصوصاً (موضوع فكرية) فقد جئتُ به من الأرشيف جميع النصوص التي ذكرتها سواء من القرآن أو الإنجيل أو الجرائد فهي مأخوذة عن الأصليقولون لي : لماذا تعطين للحب أهتماماً في قصصك دائما؟ أجيب قائلة: إن الله سبحانه وتعالي قد ذكر قصة زُليخة في القرآن الكريم قال تعالي: "قد شغفها حباً" إشارة إلى حبها ليوسف عليه السلام.وتسعون بالمئة من الناس قد أحبوا شخصاً ما . فإذا كان الأمر كذلك ، فلم لا نطرق هذا الموضوع إذن؟فإذا لم نبين للشباب خطاً واضحكاً في موضوع الحب هذا ، فإن الشباب وخصوصاً المحب لله منهم يمكن أن ينزلق في حبه إلى من لا يؤمن بالله وقد رأيت أمثلة كثيرة لذلكبمعنى انه لو كانت أحاسيسنا حقيقية فإنه من الواجب علينا أن نهتم بأحاسيس الفرد القلبية قدر إهتمامنا بمعدته وعقله ، والله عز وجل اهتم حتى بشهوات الانسانوأوصيكم أن تقرأوا هذا الكتاب على أنه كتاب فكر أكثر من قصةو أود إن أعجبكم هذا الكتاب الذي أنوي ترجمته إلى الألمانية أن توصوا الآخرين بقراءتهإخواني الأعزاء .. أستودعكم الله فمن كان وديعة عند الله حرم الله عليه النار Emine Şenlikoğluأمينة شنلك أوغلي1\9\1992