Having recovered Angel, Max and the flock head to New York City to pursue a lead regarding their true identities. But where the flock goes, erasers are sure to follow! Even more troubling, though, is the voice that's begun whispering in Max's head. Is it really her destiny to save the world?