While Dwyn surveys an endangered region of a remote planet and Emeron acts as her security escort, Ambassador E'kar has bribed his guards to facilitate his escape from Jasin, the planet where he is incarcerated.