How can we live apart?

Yong Nam was separated from his mother by the war on the Korean Peninsula (1950-1953): the boy remained in South Korea, while his mother left for the North. But how can they live apart?