Every Monday

Two girls. One is waiting in a hotel room, sexually aroused. The other is sitting in a house, looking dejected. There is a connection between them.