Claude Bertrand
1919 - 1986In a career that has spanned four decades, Bertrand was best known in French film and television as a voice over actor. He was the French dub for Roger Moore, Charles Bronson, John Wayne, Bud Spencer and Burt Lancaster. He also shared his voice in animation, he provided the voice of Baloo in the French version of The Jungle Book, O'Malley in The Aristocats and Little John in Robin Hood. He also voiced Captain Haddock in Tintin and the Temple of the Sun and Tintin and the Lake of Sharks.
He also dubbed Roger Moore into French in the James Bond series between 1973 and 1985.
Bertrand died in 1986 after suffering from cancer.
Source: Article "Claude Bertrand (actor)" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
The Twelve Tasks of Asterix
Albert Uderzo, Henri Gruel
Roger Carel, Jacques Morel
Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".
The Twelve Tasks of Asterix
Love in the Afternoon
Éric Rohmer
Bernard Verley, Zouzou
The last of Rohmer's Six Moral Tales. Frederic leads a bourgeois life; he is a partner in a small Paris office and is happily married to Helene, a teacher expecting her second child. In the afternoons, Frederic daydreams about other women, but has no intention of taking any action. One day, Chloe, who had been a mistress of an old friend, begins dropping by his office. They meet as friends, irregularly in the afternoons, till eventually Chloe decides to seduce Frederic, causing him a moral dilemma.
Love in the Afternoon
Police Python 357
Alain Corneau
Yves Montand, François Périer
A tough but honest cop must clear his name after a corrupt colleague implicates him in a murder in this French thriller. Ferrot is a hard-as-nails police detective who is attracted to a beautiful woman named Sylvia. Sylvia, however, is having an affair with Ganay, who happens to be Ferrot's superior on the force; Ganay happens to be married to Therese, who is handicapped. Sylvia is found murdered, and Ferrot is assigned to investigate; Ferrot is convinced that Ganay killed Sylvia because she wanted to end their relationship, but to his dismay, Ferrot discovers that the killer has placed a number of false clues that point the blame toward Ferrot.
Police Python 357
L'échafaud peut attendre
Albert Valentin
Jany Holt, Paul Bernard
A trio of criminals gradually become entangled in theft and crime. Serge is arrested, his mistress, Hélène, and his accomplice, Michel, both become lovers, try to exonerate him and use false fingerprints first, then after Serge's conviction, gloves covered with the same fingerprints of the prisoner.
L'échafaud peut attendre
The Gendarme Gets Married
Jean Girault
Louis de Funès, Jean Lefebvre
The Saint-Tropez police launch a major offensive against dangerous drivers. Marechal Cruchot (Louis de Funès) relishes the assignment, which he pursues with a manic zeal. Cruchot is after an offending driver, who turns out to be Josépha (Claude Gensac), the widow of a highly regarded police colonel. When they meet, Cruchot falls instantly in love....
The Gendarme Gets Married
Tintin and the Temple of the Sun
Raymond Leblanc
Philippe Ogouz, Claude Bertrand
When seven archaeologists find an ancient Inca temple, they become victims of an ancient curse. Back in Europe, one by one they fall into a deep sleep and only once a day, all at the same time, they wake up for a few minutes and experience hallucinations where the sinister living mummy of Rascar Capac appears.
Tintin and the Temple of the Sun
Tintin and the Lake of Sharks
Raymond Leblanc
Jacques Careuil, Claude Bertrand
Tintin is sent to guard Professor Calculus, who has invented a machine that can duplicate anything, and is staying in a village near the border of Syldavia and Bodouria. Rastapopoulous, an infamous and ruthless international criminal, tries to lure Calculus and Tintin away by kidnapping two children, who live nearby, in order to get his clutches on the machine.
Tintin and the Lake of Sharks
Une robe noire pour un tueur
José Giovanni
Annie Girardot, Claude Brasseur
The "black robe" in the title of this suspense film belongs to a female lawyer, Florence Nat who has just lost a case in which she defended Simon Risler, a man wrongly accused of murder. Risler escapes before he can be put in prison, and seeks help from attorney Nat in finding the real killer, partly by going after the police inspector who framed him in the first place. A retired surgeon, in the process of setting up a drug rehab clinic gets involved in solving Risler's case, and soon the solution seems to be pointing to high-ranking figures with every desire and ample means to keep the truth well-hidden.
Une robe noire pour un tueur
Le Maître d'école
Claude Berri
Coluche, Roland Giraud
After having lost his job for having saved a child accused of shop lifting, Frédéric Barbier decides to become a school teacher with some funny results.The great comedy actor Coluche is excellent as a simple school teacher.
Le Maître d'école
Shame of the Jungle
Picha, Boris Szulzinger
Georges Aminel, Arlette Thomas
Shame, the ape man of the jungle, is aghast when his woman, June, is kidnapped by a gang of giant penises. They take her to their queen, Bazunga, a bald woman with fourteen breasts. After tangling with a gang of great white hunters, a marauding lion and the Molar Men, Shame sets off to rescue her with only his faithful friend Flicka at his side. He heads for that darkest of areas
Tarzoon: Shame of the Jungle!
Tintin et la SGM
Raymond Leblanc
Philippe Ogouz, Claude Bertrand
This short animated advertising cartoon promotes the Société Générale des Minerais belges, a Belgian mining company. Tintin follows the company endeavours in Belgium, Congo, the USA, France and Japan.
Tintin et la SGM
