Véronique Dumont
2021La Foire agricole
Vincent Patar, Stéphane Aubier
Bruce Ellison, Stéphane Aubier
Indian and Cowboy finally pass their exams. Horse buys them tickets for the County Fair. But at the last moment, he slips and comes crashing down on his head. He wakes up with no idea where he hid the tickets. So begins a race against time for them two to find the passes before it's too late.
Panique au village : La Foire Agricole
A Town Called Panic
Vincent Patar, Stéphane Aubier
Stéphane Aubier, Bruce Ellison
Cowboy and Indian's only wish was to come up with a brilliant idea for Mr Horse's birthday, but when their plan ends up in utter disaster, they'll need to travel the world and back to make things right again.
A Town Called Panic
La rentrée des classes
Vincent Patar, Stéphane Aubier
Bruce Ellison, Stéphane Aubier
Indian and Cowboy are about to set off on a magnificent cruise on a luxury liner, but they have made a big mistake. They completely forgot that today is the first day of school! Goodbye tropical islands, our friends are back at their desks in school listening as the teacher drones on and on.
A Town Called Panic: Back to School Panic!
La bûche de Noël
Vincent Patar, Stéphane Aubier
Bruce Ellison, Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
A Town Called Panic: Christmas Panic!
Les grandes vacances
Vincent Patar, Stéphane Aubier
Bruce Ellison, Stéphane Aubier
School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.
The Summer Holidays
Sur la terre comme au ciel
Marion Hänsel
Carmen Maura, Jean-Pierre Cassel
Maria Garcia (Carmen Maura) is a television journalist and she's about to be a single mother. Her career foremost in her mind, she doesn't slow down even for a minute, despite her pregnancy. She is, however, taking Lamaze classes and is quite competently coping with the romantic attentions of a man she's not very interested in. It's not at all irrelevant that her news beat includes stories on terrorism, the greenhouse effect, pollution and genetic engineering, because when her baby's due date comes and goes, she starts hearing from her infant from in the womb. It is telling her that it and many other babies are refusing to be born into such a horrible world. She learns that this is true, and that the children born through induced labor are dying.
Between Heaven and Earth