Olivier Zuchuat
2021Comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit
Olivier Zuchuat
Jean-Claude Dauphin
Between 1947 and 1951, more than 80 000 Greek men, women and children were deported to the isle of Makronissos (Greece) in reeducation camps created to ‘fight the spread of Communism’. Among those exiles were a number of writers and poets, including Yannis Ritsos and Tassos Livaditis. Despite the deprivation and torture, they managed to write poems which describe the struggle for survival in this world of internment. These texts, some of them buried in the camps, were later found. «Like Lions of stone at the gateway of night» blends these poetic writings with the reeducation propaganda speeches constantly piped through the camps’ loudspeakers. Long tracking shots take us on a trance-like journey through the camp ruins, interrupted along the way by segments from photographic archives. A cinematic essay, which revives the memory of forgotten ruins and a battle lost.
Like Stone Lions in the Gateway into Night
Au loin des villages
Olivier Zuchuat
Since the conflict in Darfur spread to the eastern border regions of Chad in 2005, some 13,000 people fled from this region to the refugee camp near the village of Gouroukoun. For them, the war is never far off. Many of these traumatised refugees have lived here for years, with little food, no work and no prospect of returning home. Zuchuat took his camera to the camp and captured their uncertain existence without providing any comment. He captures the refugees' arduous daily life in long shots, often from a single angle. They all have their own stories of how they ended up here, how they saw their families and fellow-villagers perish and no longer have any work, cattle or land. Another striking story is told by a child that uses a drawing to explain how he was chased away from his native village. Little girls sing a battle song while waiting for what comes next in this prison without bars.
Far from the Villages
