Tamara Dmitrieva
1926 (100 лет)Мастер озвучивания.
Самый маленький гном
Mikhail Kamenetskiy
Anatoliy Barantsev, Yuri Volyntsev
Гномик Вася был таким маленьким, что его никто не замечал. Но это его не огорчало. Главное, что он смог спасти от злого Волка трех поросят, семерых козлят, Красную Шапочку и ее Бабушку. А потом ему пришлось спасать самого Волка от… Серенького Козлика! Вот как!
The Smallest Gnome
Рикки-Тикки-Тави
Aleksandra Snezhko-Blotskaya
Klara Rumyanova, Georgiy Vitsin
Рикки-Тикки-Тави — мангуст, главный герой рассказа из «Книги джунглей» Редьярда Киплинга. Рикки-Тикки-Тави защищает семью приютившую его, и борется с кобрами Нагом и Нагайной, перед которымы трепещет вся округа.
Rikki-Tikki-Tavi
Обезьяна с острова Саругасима
Mikhail Botov
Anatoli Papanov, Tamara Dmitrieva
The Dragon, the lord of the sea, fell seriously ill. The court doctor Jellyfish, prescribed him a liver of Monkey. So they had to look for someone who could leave the sea and go to the land. They chose a Turtle. The Turtle brings the Monkey to the Dragon on the pretext that there are growing peeled bananas there. However, the Monkey, having learned from the Dolphin the plans of the Turtle, deceives her and forces to return to the island.
Monkey from the island of Sarugashima
Приключения Буратино
Dmitriy Babichenko, Ivan Ivanov-Vano
Nina Gulyayeva, Yevgeni Vesnik
A wooden boy Buratino tries to find his place in life. He befriends toys from a toy theater owned by evil Karabas-Barabas, gets tricked by Alice the Fox and Basilio the Cat and finally discovers the mystery of a golden key given to him by kind Tortila the Tortoise.
The Adventures of Buratino
Верное средство
Yuri Prytkov
Klara Rumyanova, Mariya Vinogradova
Все медведи зимой должны спать, но у медвежонка никак не получается заснуть, всё отвлекается и отвлекается. Тётушка куропатка советует ему считать до ста, но и это не помогает. Тогда на помощь медвежонку приходит лесной оркестр в составе зайчонка, белочки, мышки и бобра…
Верное средство
Сказка о потерянном времени
Kirill Malyantovich
Vyacheslav Nevinnyy, Galina Ivanova
По мотивам одноименной сказки Евгения Шварца. Трое пожилых злых волшебников, желая вернуть молодость, отнимают у троих ребят время, которое те легкомысленно теряли, прогуливая школу и бездельничая. В результате волшебники превращаются в детей, а дети - в стариков. Не желая оставаться стариками, превращённые дети преследуют волшебников до их избушки в волшебном лесу и, подслушав их разговор, выясняют, как им превратиться обратно: для этого нужно перевести стрелки на часах в избушке волшебников. Общими усилиями дети поворачивают стрелки и снова превращаются в детей, а волшебники вновь становятся стариками.
Сказка о потерянном времени
Четверо с одного двора
Inessa Kovalevskaya
Klara Rumyanova, Rina Zelyonaya
There lived in one yard four friends: a kitten, a puppy, a goat and a small chicken. But only they always cursed because their things somehow disappeared. The kitten lost milk from the bowl, the puppy lost his bone, the kid lost a carrot, and the chicken, almost had hardly been eaten. But one day the friends accidentally found a rat-thief, who they then all together amicably caught in a mousetrap and she paid for her theft.
Four from the Same Yard
