Nina Shorina
1943 (81 год)Нина Ивановна Шорина родилась 10 марта 1943 года в Москве. Училась на актёрском факультете ВГИКа (мастерская Я. Сегеля), окончила режиссёрский факультет ВГИКа (мастерская документального кино Л. Кристи). В кино снималась с детства.
С 1972 года на студии «Союзмультфильм», режиссёр мультипликационных фильмов. Интенсивно работала над высвобождением формы из-под гнета традиционных жанров и тематики «обычной мультипликации»[2].
В 1993 году работала на студии анимационных фильмов «Animac» (Франция). В 1994 организовала студию игрового фильма «Переводы с восточного».
Автор публикаций в прессе и специальных сборниках по анимации.
Переводы с восточного
Nina Shorina
Nina Shorina, Vasiliy Nemirovich-Danchenko
The whole film has three, (but in reality, two main) characters. Most of the action takes place in a country house, home to the pair. She - a Japanese translator, he - a man without a definite occupation, lover of the texts of Nietzsche (which he reads fluently in its original language) and St. Augustine (who is quoted in Latin). They are Moscow intelligentsia who have emigrating to their own cultural space. A couple so different that it is difficult to understand what keeps them together. It seems they live together, not because of, but rather in spite of everything that is happening (or rather, not happening) between them.
Translations from the East
Муми-тролль и комета: Путь домой
Nina Shorina
Zinoviy Gerdt, Olga Gobzeva
Stop motion animation. Part 3 in a series. A comet is on a collision course with Earth. The oceans have dried up, and Moomintroll and friends need to make their way through raging sandstorms to get home to their parents.
Moomintroll and the Comet: The Way Home
Первое свидание
Iskra Babich
Lidiya Shaporenko, Georgiy Yumatov
Alexey and Valentina met in the tourist camp on Seliger, and after two weeks they celebrated their wedding. Returning to the family, the young couple faced the first difficulties. Both parents didn't like the willfulness of the young - and there were problems with housing. They started a constant quarrels. The young soon agreed that their wedding was premature ...
The First Date
Морський мисливець
Vladimir Nemolyayev
Nadezhda Rumyantseva, Pavel Volkov
The action takes place during the Second World War in the battle zone over the Black Sea coast. Soviet sailors track down an enemy submarine. Meanwhile, the commander of the Sea Hunter, along with one of the sailors, is not returning from intelligence. Young patriots Katya and Lida report to the boat about the signal of unknown friends who noticed a submarine. Thanks to this, Soviet sailors drown an enemy boat, and the brave reconnaissance Katya, who knows the mountain paths of the coast well, discovers a Sea Hunter commander and a seriously wounded sailor in one of the caves ..
Marine Hunter
Старый дом
Boris Buneev
Andrey Myagkov, Rodion Nahapetov
About the early years of the life of the philosopher and writer Alexander Herzen, about his first and unrequited love, about the throwing of youth and growing up of a young critic and revolutioner. According to his father, he comes from an ancient Russian family, and his mother was a simple German woman. As an illegitimate son, he was not given the name of his father, Yakovlev. In his youth, he was fond of the ideas of freedom, for which it is not a pity to fight, which even then was close to the ideals of the revolution...
The Old House
Ницше в России
Nina Shorina
Daniel Olbrychski, Grigoriy Bagrov
"Friedrich Wilhelm Nietzsche never went to Russia – yet he was always fascinated by this mysterious country and wanted to visit it. This film gives him the possibility to do so after all. However, Nietzsche doesn’t arrive in 19th century Russia, but in a modern country which has been trying for years to create the civilization described by Nietzsche 150 years ago." (official)
Nietzsche in Russia
Недобрая Ладо
Nina Shorina
Мультфильм создан по мотивам сказки Д.Нагишкина и на основе дальневосточного фольклора. Родилась в одном селении на крайнем севере девочка. Родители назвали ее Ладо. Росла она в любви и ласке, но характер у нее был строптивый и несговорчивый. Когда Ладо выросла и превратилась в ослепительную красавицу, парни преследовали ее по пятам, дары подносили охотничьи. Но упрямая Ладо даже не смотрела в их сторону и игнорировала ухаживания. Она мечтала превратиться в красивую птицу и улететь. И однажды ее мечта осуществилась...
Недобрая Ладо