rendering software engineer