Bernard Dhéran
1926 - 2013In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française.
He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013, he had originally been commissioned to record his lines for Odin in the French dub of Thor: The Dark World, but due to his death Jean-Pierre Moulin (who is the official French dub of Hopkins) recorded the lines.
Source: Article "Bernard Dhéran" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Le misanthrope
Jean-Paul Carrère
Georges Descrières, Michel Duchaussoy
Alceste hates all of humanity, denounces its hypocrisy, cowardice and compromise. But he nevertheless loves Célimène, flirtatious and slanderous. The virtuous thus launches into battles lost in advance which force him to flee.
Le misanthrope
Antigone
Nicolas Briançon
Barbara Schulz, Robert Hossein
Having defied the ban on Creon and offered a burial to Polynice, her treacherous homeland brother, Antigone is condemned to a slow death in a stone tomb, despite the interposition of Hémon, her fiance, the son of Creon . Nevertheless, Creon ends up following the advice of his diviner Tiresias and, fearing the wrath of the gods, buries Polynices with dignity. When he is about to free Antigone, the young woman had already hanged herself. Mad with pain, Hémon commits suicide by his side.
Antigone
Les Anneaux de Bicêtre
Louis Grospierre
Michel Bouquet, Claude Jade
At fifty, René Maugras has lost everything. This wealthy press boss fell into a coma and was rushed to hospital. He has since emerged from his worrying state of health but remains unable to move and communicate. He must also begin rehabilitation, which turns out to be particularly humiliating. Fortunately for him there is Blanche, his nurse, who surrounds him with affection. Blanche takes her case to heart.
Les Anneaux de Bicêtre
Classe tous risques
Claude Sautet
Lino Ventura, Sandra Milo
On crowded Milan streets, two men execute a split-second payroll heist-in broad daylight-then begin a lightning-paced getaway, via every conveyance available. But after all, when a tough guy's returning to France (where he's been sentenced to death in absentia) after holing up in Italy for nearly a decade, he's got to have some startup money--particularly if he's going back with the wife and kids.
The Big Risk
Quelle sacrée soirée
Robert Vernay
Jean Bretonnière, Dora Doll
Jean Duclos has extraordinary adventures after taking the train and mistakenly taking the luggage of a young dancer, Lola Wanda. An oil tycoon appoints him as a proxy for his future company, and then he marries his beautiful cousin, Suzy.
Quelle sacrée soirée
Le silencieux
Claude Pinoteau
Lino Ventura, Leo Genn
Who is Anton Haliakov, who has just been abducted by the M.I.5 in London? A Soviet scientist apparently. But sixteen years before the man had another identity, Clément Tibère, and another nationality, French. So what led him to become Russian and to change identity? And why are the British secret services interested in him?
The Silent One
Si tous les gars du monde...
Christian-Jaque
André Valmy, Jean Gaven
На борту французского рыболовецкого траулера "Лютеция" 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море (Северная Атлантика). Члены экипажа судна поочередно заболевают неизвестной болезнью. Капитан после безуспешных попыток связаться по служебному радио с береговыми базами, посылает через коротковолновый передатчик сигнал бедствия SOS на радиолюбительской частоте 14300 кГц. Радиосигнал с судна удается принять радиолюбителю-коротковолновику в далекой Африке, который записывает координаты судна и связывает экипаж с доктором. Для спасения заболевших требуется в течение 12 часов доставить на борт антибутулическую сыворотку. Сообщение передается по цепочке через радиолюбителей разных стран, демонстрируя саму интернациональную суть коротковолновой радиосвязи и радиолюбительскую взаимопомощь.
If All the Guys in the World...
Si Versailles m'était conté
Sacha Guitry
Michel Auclair, Jean-Pierre Aumont
Witty narration follows the history of Versailles Palace; founded by Louis XIII, enlarged by autocratic Louis XIV, whose personal affairs and amours, and those of his two successors, are followed in more detail to the start of the Revolution, after which the story is brought rapidly up to date. A huge cast plays mainly historical persons who appear briefly.
Royal Affairs in Versailles
Don't Deliver Us from Evil
Joël Séria
Jeanne Goupil, Catherine Wagener
Anne and Lore, neighbors and best friends, barely into their teens, board at a convent school where they have taken a vow to sin and to serve Satan. Anne keeps a secret diary, they read a salacious novel, they get a classmate in trouble, they spy on the nuns, they set aside their communion wafers; they make a pact of devotion.
Don't Deliver Us from Evil
