
Manyi Su
1923 - 2018青春的园地
Weiyi Wang
Manyi Su, Jie Liu
…Группа мальчиков и девочек 8-го класса задались целью озеленить прилегающий к школе пустырь, превратить его в цветущий сад. Поначалу им казалось, что добиться такой цели крайне легко. Но вот нашлись ребята, которые утверждали, что для сада нужна лишь физическая сила (а потому не проще ли нанять рабочих?) и что школьникам нельзя ничем отвлекаться от занятий в классе, тем более что среди них немало отстающих. Садоводы-энтузиасты не сдавались. Слабых учеников взяли на буксир. Многое что потребовалось ещё — и специальные знания, навыки дружной коллективной работы, и настойчивость,— прежде чем восьмиклассники смогли торжественно подарить школе первые букеты цветов со своего участка.
青春的园地
小梅的梦
Xi Jin
Manyi Su, Yurong Zhao
During the Lantern Festival, mother took her daughter Xiaomei to a temple fair. Mother bought a beautiful doll for Xiaomei, and asked the master in the toy store to repair the little wooden figure that Xiaomei had damaged. Not long after Xiaomei returned home to play, she burned the legs of the little wooden man, stained the dolls, and threw them in the corner in disgust. Xiaomei falls asleep and dreams of the toys.
The Dream of Xiaomei